O milagre da canção de um irmão

Outro dia, enquanto escrevia o post sobre “A trilha sonora da sua gravidez”, lembrei de uma história bem interessante. Quando ouvi de alguém, ou li nesses emails de mensagens, achei bem bonita a história mas, pra ser sincera, pensei que em termos de realidade seria pouco provável. Nessa nova fase da vida, a de “expecting mother”(gostei de como eles chamam nos EUA), comecei a pensar melhor na tal história, e hoje, logo que acordei, pensei em compartilhar com você.

Talvez esta história já tenha chegado até você. Fui dar uma pesquisada, encontrei outras informações bem interessantes sobre ela em um site chamado Truthor Fiction. Eles são como os “detetives virtuais”, e investigam a veracidade desses rumores que circulam por aí. Segundo o site, o fato aconteceu mesmo.

A história aconteceu em Knoxville, no Tennessee (EUA) em 1992.O bebê, hoje uma jovem chamada Marlee Knapp leva uma vida normal.

O fato foi publicado pela revista Womans Day Magazine com o nome:

 

“O milagre da canção de um irmão”

 

 Como qualquer mãe, quando Karen soube que um bebê estava a caminho, fez  todo o possível para ajudar o seu outro filho, Michael, com três anos de idade, a se preparar para a chegada.

Os exames mostraram que era uma menina, e todos os dias Michael cantava perto da barriga de sua mãe. Ele já amava a sua irmãzinha antes mesmo dela nascer.

A gravidez se desenvolveu normalmente entretanto, surgiram algumas complicações no trabalho de parto e a menina foi levada para a UTI neonatal do Hospital Saint Mary (Knoxville, Tennessee)

Os dias passavam e a menininha piorava. O médico disse aos pais que deveriam preparem-se para o pior, pois as chances dela eram muito pequenas. Enquanto isso Michael, todos os dias, pedia aos pais que o levassem para conhecer a sua irmãzinha.

A segunda semana de UTI entrou e esperava-se que o bebê não sobrevivesse até o final dela. Michael continuava insistindo com seus pais para conhecer sua irmãzinha, mas crianças não eram permitidas naquela UTI. Karen decidiu que levaria Michael ao hospital de qualquer jeito. Ele ainda não tinha visto a irmã e, se não fosse hoje, talvez não a visse viva.

A enfermeira não permitiu que ele entrasse e exigiu que ela o retirasse dali. Mas Karen insistiu: "- Ele não irá embora até que veja a irmãzinha!" 

Finalmente Michael foi levado até a incubadora. Depois de alguns segundos olhando, ele começou a cantar, com sua voz  pequenininha, a mesma canção que cantava para ela ainda na barriga da mãe: "- Você é o meu sol, o meu único sol. Você me deixa feliz mesmo quando o céu está escuro...".

Nesse momento, o bebê pareceu reagir. A pulsação começou a baixar e se estabilizou. Karen encorajou Michael a continuar cantando. Enquanto Michael cantava, a respiração difícil do bebê foi se tornando suave. "- Continue, querido!", pediu Karen, emocionada. Todos se emocionaram e alguns até choraram.

No dia seguinte, a irmã de Michael já tinha se recuperado e em poucos dias foi para casa.

Aprendi essa música “You are my sunshine” (Você é o meu raio de sol) na aula de inglês quando ainda estava na escola. Se você não a conhece, os vídeos abaixo mostram versões bem interessantes dela. Quem sabe é uma boa opção pra você cantar para o seu bebê!

 

Agora com a tradução em português!